Legendado pela Equipe "Amaldiçoada no Amor" @ Viki
[Minha Namorada]
[Episódio 17] [O mais bonito não é o dia chuvoso...]
[Episódio Anterior]
Onde está o meu celular?
Não achou?
Xiao Rou, seu celular-
Tem uma coisa que eu preciso falar para você, enquanto come.
Zheng Ze veio aqui ontem a noite,
dizendo que ele queria devolver o seu celular.
Por que não me disse mais cedo?
Estava preocupado que estivesse muito ocupada.
Então, eu não te disse.
Eu expliquei tudo, claramente.
Mas, não estou seguro da capacidade dele de interpretar as coisas corretamente.
Xiao Rou está na casa da Sa Sa. Não se preocupe.
Bem-vindo, nosso novo chefe, David.
Olá, CEO.
David... David!
Estou ferrada.
Tem alguma coisa a mais?
No futuro, não me chame de David.
Então, Zheng Ze é o David.
David é o Zheng Ze.
Sabia que ele tinha sido aceito por causa do seu passado.
Mas, não sabia que seu passado era a família!
Não importa o que tenha dito, agora é tarde demais
Não. Você nunca ouviu falar em consertar as cercas depois que um lobo entrou?
Por que tem tão pouco?
Você acordou. Está se sentindo melhor?
O médico disse que você teve envenenamento por narciso.
- Envenenamento por narciso? - Sim.
Como você pode não saber a diferença entre sementes de narciso e alho?
Da noite passada até agora
parece que foi um sonho.
Começou como algo bonito e terminou com humilhação.
Socorro! Me larga! Socorro!
Me ajudem!
O que está fazendo?
Me diga. Quem é você?
Você está bem?
- Qual o problema? - Eu ainda sou aquela menina amaldiçoada.
A garota amaldiçoada que nunca terá felicidade
As situações dos últimos dias foram muito perturbadoras para você.
Mas, você se lembra do que eu disse?
Existem muitas coisas que você pode estar disposta a desistir neste mundo,
mas, o que não pode desistir... é a esperança.
Para combinar com seus hábitos de sono, aqui estão as coisas que eu empacotei para você
Minha própria casa ainda é a mais confortável.
Ei, ele tem um grande apetite. Ele bebeu toda a minha cerveja.
Ele até mudou meu nome de Wifi aleatoriamente.
Espero que sua casa seja consertada logo, para que você possa sair em breve.
A casa será consertada hoje?
Está certo. Hoje a noite, você definitivamente poderá voltar para casa.
- Você não disse que duraria até segunda-feira?- O que?
Eu hein? Senhor, você está preocupado que seja muito rápido ou muito lento?
Não, ser rápido é bom. Então, eu irei à tarde para casa.
Tudo bem, senhor.
Chefe, o Sr. Tuan está aqui. Ele quer os arquivos dos convidados do último episódio.
Para que ele precisa disso?
Eu não sei. De qualquer forma, ele é muito esnobe.
Você deu os arquivos para ele?
Como eu poderia? Quem sabe o que ele está planejando.
Me ajude a investigar.
Não se preocupe.
Dentro de meia hora, definitivamente haverá uma atualização de informações.
[Duas horas antes.]
A classificação do seu último episódio caiu mais 0,2%!
Diretor, você não pode me culpar.
O programa teve um conflito. Além disso, houve uma transmissão ao vivo de futebol.
Você sempre tem muitas desculpas, mas eu só me importo com números.
Os patrocinadores também seguem a tendência. Se suas classificações de visualização continuarem caindo,
todos os patrocinadores irão embora!
E quanto a isto? Diretor,
Eu prometo que definitivamente vou nadar contra a corrente.
Você disse isso na última vez, também.
Por que não aprende com Chi Xin e coloca mais trabalho em sua produção?
Pare de falar do Chi Xin toda vez que abre a boca.
Não seja tão obstinado.
As habilidades pessoais do Chi Xin são mais fortes que as suas.
Mas se você fosse um pouco modesto e pedisse orientação,
este show não teria terminado assim.
O diretor está certo. O diretor está certo.
Entre.
Chin Xin, você aqui?
Não fique de pé. Sente-se.
A última vez que você me pediu para sentar foi para se livrar do meu show.
O que aconteceu? O grande produtor Tong está assumindo meu show novamente?
Nada tão sério. Vamos conversar sobre coisas mais leves.
Sente-se.
Já ouviu falar de Zheng Ze?
Sim. Ele é filho de uma família rico. Ele escondeu bem isto.
Que pena.
Ei, diretor. Ele tem um caráter tão bom.
Se tivéssemos descoberto antes, o programa teria recebido classificações tão baixas?
PD Chi,
você é sempre rigoroso em seu trabalho; no entanto, isso foi um descuido. Certo?
Sim. Eu deveria aprender com PD Tong.
Não é verdade?
'Avançar para a juventude' é um programa tão bom, mas suas classificações de audiência são assim.
Você realmente precisa de algumas habilidades.
Ei, não atormente sarcasticamente as pessoas.
Estou falando das informações ocultas dos convidados. Por que você está visando o meu programa?
- Estou dizendo a verdade como ela é. - Se você quer falar a verdade-
Está bem, está bem! Parem de discutir.
Eu-
E você, não se abaixe e seja implicante com ele.
Devemos usar o que está acontecendo com o Zheng Ze.
Não é um bom tópico para ser elaborado?
Além disso, seu show nunca consolidou seus convidados, não é?
Mas não podemos continuar esperando, certo?
Simplesmente faça com que Zheng Ze e a convidada apareçam em um propgrama especial.
Não. Isso não segue o formato do meu programa.
Eu não acabei de dizer programa especial'?
Apenas deixe-os fazer uma pequena viagem de lua de mel. Deixe a doçura crescer.
Pense bem, esta é a versão real da Cinderela. As classificações definitivamente vão explodir.
Que viagem de lua de mel? Que doçura? Está brincando?
- Isto - - De jeito nenhum.
Que temperamento.
O que o PD Tong está pensando?
- Ei, parem de falar. Tem alguém ali. - Apenas um faxineiro. Não se preocupem com ele.
Como ele poderia roubar talentos do outro grupo?
- Isto é certo? - Claro que não.
Deixe-me te dizer que Zheng-
Vamos para lá conversar.
Que irritante.
Seriamente!
Deixe-me te dizer sobre aquele cara, o Zheng Ze,
As notícias não informaram que ele é como um príncipe herdeiro ou algo assim?
Se ele ficar popular, podemos tirar um pouco disto.
Mas se ele é tão rico, nem sabemos se podemos convidá-lo como convidado.
Isto não depende de nós.
Ei, aquela garota amaldiçoada é a arma secreta do grupo.
Se nosso chefe conseguir realmente convidá-la,
As classificações do próximo episódio não serão tão baixas.
Claro, não precisaríamos nos preocupar.
Está certo.
O que está acontecendo?
- Vamos embora. - Não se preocupe com ele.
- Ele nos segue aonde vamos. - Que coisa irritante.
Ei, estou lhe dizendo! Se o programa a convidar, seria ótimo.
Também espero.
Ding Xiao Rou projetou essa vitrine?
Não.
Xiao Rou não está doente no hospital?
Ela deve estar trabalhando muito ultimamente.
Portanto, como os colegas devem se amar e ajudar,
eu fiz a vitrine com meu assistente.
Eu já mandei um texto para ela.
Eu disse a ela para não se preocupar e descansar bem.
Eu acho que a vitrine é como a imagem de uma loja.
Como poderíamos deixá-la vazia?
Para garantir que nossa loja tenha uma boa imagem,
eu cheguei às 6h da manhã com meu assistente
e fizemos a vitrine.
o que você acha, executivo chefe Zheng?
De acordo com sua teoria...
Desculpe, você perdeu todas as boas imagens de nossas lojas.
Você precisa pagar a dívida, depois de tudo.
Fighting! Você consegue isso.
Chefe!
Você é tão eficiente! Eu te pagar o jantar. Conte-me tudo.
O cara com o sobrenome Tong está fazendo algo ruim.
Ele quer chamar Ding Xiao Rou e Zheng Ze
para serem convidados em seu programa. E o anfitrião concordou.
Você tem certeza?
Claro. Eu ouvi os assistentes falando sobre isso lá no pátio.
E aconteceu depois que a reunião entre você e o chefe terminou.
[ Media Xiang Yun ]
Depois de ouvir sua palestra, concordo muito com você!
Você pode ser velho... mas é tão inteligente.
E você enxergar o grande cenário.
Por que?
Você disse que os convidados são a chave do show.
Como esses dois convidados podem ir ao show, "Tempestade de Amor",
eles também podem ir no nosso programa, "Go Forward Youth".
Nosso programa tem belas cenas ao ar livre.
Temos jogos interativos interessantes.
É o mais adequado
para a "demonstração pública de afeto durante a lua de mel" sobre a qual você falou.
Então, esse casal é mais adequado para o nosso programa agora.
Agora você está realmente pensando.
Eu aprende com você.
Enquanto eu estive pensando sobre isso. Deixe-me fazer uma pergunta primeiro.
Por que a classificação do último episódio de Chi Xin foi tão alta?
Foi por causa da maldição da garota.
Essa foi a chave.
Então, se essa garota amaldiçoada e Zheng Ze vierem ao nosso show, nossas classificações...
e muito menos de 0,2%,
podemos dobrar a audiência. Os números irão disparar! Certo?
Continue.
Eu acredito que a chave para esse caso é a Ding Xiao Rou.
Se Ding Xiao Rou vier, Zheng Ze também aparecerá.
Se Zheng Ze vier, o dinheiro do patrocínio também virá.
Todo mundo ganha!
O programa ao lado não está cooperando muito.
Por que? Eu não tenho o contato da Ding Xiao Rou ou do Zheng Ze.
Não consigo roubar as informações de contato deles.
Então eu preciso de você, diretor, para me ajudar a perguntar para o Chi Xin--
Deixe-me dizer isso de novo! Ninguém pode tirar os convidados do meu show!
Por que você continua escutando?
Do que você está falando? Seus convidados? Depois de filmar seu programa, eles são livres.
Você não os criou.
Diretor, após as filmagens do último programa, a convidada ficou realmente incomodada.
Muitas pessoas a procuram por causa de sua maldição.
Ontem, um pervertido a seguiu e ela quase foi atacada.
Eu acho que não importa qual seja o objetivo,
devemos parar de usar o conceito de garota amaldiçoada.
Chi Xin, não seja um cara legal depois de ter aproveitado isso!
Não se esqueça, Chi Xin, você também estava procurando a garota amaldiçoada!
Sim.
Eu admito que estava errado, mas não quero cometer esse erro novamente.
Se não posso proteger meu convidado, prefiro não fazer esse programa.
Diretor, eu não posso ouvir mais isso. Ele está te ameaçando.
Diretor, você me disse antes.
Você deve manter seus princípios ao fazer um show.
Chi Xin, não diga coisas diferentes no final! Agora você é-
- Antes você--- Parem!
Parem! Parem de discutir!
Chin Xin, você está me dizendo a verdade? As consequências foram tão graves assim?
É verdade.
Certo. Entendi.
Produtor Chi,
você se atreve a discutir com o diretor apenas por causa de uma convidada.
Isso é um pouco estranho.
Se você é tão livre, deve pensar em como aumentar suas classificações.
Eu tenho outra questão para você.
Qual o seu relacionamento com Ding Xiao Rou?
Por que você sabe quando café foi derramado sobre ela e quando foi sequestrada?
Você tem algum segredo su--- Ei!
Estou te avisando. Pare de espalhar boatos.
Se você é tão capaz, deve competir comigo no seu programa.
Não reclame como um covarde.
Senhor Chi! Apenas espere e veja!
O trabalho de exibição da vitrine parece bom.
Mas é um pouco longe.
[Ding Xiao Rou, mesmo que eu não saiba por que está começando a me evitar,
estou convidando você para sair como Zheng Ze agora.
Eu vou te esperar aqui às 14h.
Zheng Ze.
Por que você me trouxe aqui?
Não é este o ensino médio em que me formei?
Por aqui.
Eu tenho um segredo para te contar.
Há oito anos, eu estava no ensino médio.
Meus pais tinham acabado de começar seus negócios e era difícil vê-los durante o dia.
Naquela época, eu era introvertido e sensível.
A série de anime, "One Piece", foi a única coisa que me ajudou.
Uma vez, porque eu desenhei o personagem de anime no quadro,
um professor de mau humor me pegou.
Nós o chamamos de "Dentuço".
Você conhece o "Dentuço"?
Zheng Ze, quem disse para você mexer e desenhar isso?
Aquele professor me deu um sermão.
Ele disse que meu desenho destruiu o quadro-negro.
Então fui forçado a fiar lá
até pegarem a próxima pessoa desenhando algo na lousa.
[ One Piece ]
Ei. Por que você ainda está de pé aqui?
Você terminou?
Está chovendo. Você não está vendo?
Deve ser o "Dentuço".
Ele disse que você só pode ir depois que pegar o próximo?
Você está ouvindo uma ordem tão insana? Você vai pegar um resfriado!
Ei, você. O que está fazendo?
Então você era o cara que usava óculos e estava de pé na chuva?
♫ Luzes de neon acendem a noite da cidade ♫
♫ As ruas estão frescas depois da chuva ♫
♫ Esqueci a quanto tempo não tenho voado com coragem ♫
[Trabalhar duro moralmente, estudar profundamente e amplamente]
♫ Estou procurando pelo meu caminho no meio da multidão ♫
♫ Escondo minhas asas com cautela ♫
♫ Estou desesperado em mantê-la ao meu lado ♫
♫ Não quero que você vagueie por aí sozinha ♫
♫ Ficar ao seu lado ♫
♫ Neste mundo lotado ♫
♫ Segurando sua mão gentilmente ♫
♫ Para que possa ser mais corajosa ♫
♫ Ouça o que não tive a chance de dizer ♫
♫ Minha promessa a você ♫
Você apareceu pela primeira vez sob a chuva, há oito anos.
Ainda me lembro de seu sorriso.
Mais tarde, meus pais e eu fomos para uma cidade distante.
Pensei que nunca mais seria capaz de ver aquela garota novamente.
[Há muitos anos, nos conhecemos na chuva.]
Nos encontramos novamente graças ao destino.
Por isso eu disse a mim mesmo para verdadeiramente apreciar esta ligação predestinada.
♫ Talvez as lembranças façam você chorar de novo ♫
♫ Esqueça como ser compreensiva ♫
♫ Promessas são como balões que são fáceis de estourar ♫
♫ Cada vez, seja forte ♫
♫ Esconda-se e finja não estar ferida ♫
♫ É minha culpa ser tão burro ♫
♫ É minha culpa não ter me tornado aquele a protegê-la ♫
♫ Fique ao meu lado ♫
♫ Depois da longa espera ♫
♫ Te darei todo o universo ♫
♫ Por favor, me dê mais uma chance ♫
Se lembra quando perguntou se minha confissão no programa estava no roteiro?
Eu menti, desculpa.
Essa confissão não estava no roteiro.
Além disso, tudo o que fiz por você não era por causa do contrato de casal.
Não era por causa do contrato?
Você me disse antes que todos são como uma vitrine.
Se você tiver o cuidado de se manter iluminada,
sem dúvidas alguém vai apreciá-la.
♫ Se quiser voar em direção à liberdade ♫
♫ Como posso ser insensível e tentar impedi-la? ♫
Obrigada, Zheng Ze.
Nunca pensei que você me diria algo desse tipo.
É a primeira vez que alguém faz algo assim para mim.
Estou muito agradecida.
Estou até um pouco confusa. Minha cabeça está à mil.
Pode me dar um tempo para me acalmar?
Tudo bem. Sei que isso foi bem repentino.
Não tenha pressa para me responder.
Apenas não me evite mais.
Me trate como amigo.
♫ Minha promessa a você ♫
Ding Xiao Rou!
Escuta aqui.
Se não tiver algo mais importante do que ser envenenada ontem, vou--
Ai Meu Deus! Não é a segunda vez que ele se declara a você?
Está vendo? É óbvio que Zheng Ze
está tratando você melhor do que o contrato manda.
Então ele não inventou aquilo do ensino médio?
Não, não. Eu lembro daquele incidente.
Mas ele usava óculos. Seu rosto e personalidade também estão diferentes.
Vocês estavam destinados.
Sua história de estudante
é romântica até para mim, uma tiazinha.
Mas por que não disse sim a ele?
Verdade. Ficou tonta de felicidade?
Por que deixou essa oportunidade passar?
Também não sei o porquê.
Fiquei muito comovida
quando percebi que não era atuação.
Mas uma declaração de amor verdadeira me assustou.
É um trauma. As 30 declarações anteriores foram um desastre e te traumatizou.
Por isso qualquer outra declaração de amor a assusta.
Coma mais sorvete terapêutico.
Sua resposta deve vir do coração, seja sim ou não.
Quando você disse que queria pensar no assunto
foi mutio responsável, na minha opinião.
Não, não seja pacata.
Afinal, Zheng Ze tem habilidades bem melhores do que o meu Zhen Zhen.
Só há uma chance.
- Se você não o quiser, eu quero.- Lá vai você.
Como foi a perseguição nos últimos dias?
Minhas habilidades nunca desapontam um cliente.
E como eu ouvi que quase foi pego ontem?
Fui descuidado.
Conseguiu algo bom?
Melhor do que bom.
Pelo preço certo...
você pode receber um presente surpresa.
Parece que ela recebeu alta.
E está comendo bem.
Me desculpe por fazê-la se esconder.
Você é adulta e não sabe arrumar nada.
Fancamente.
A cama está muito alta. Não é boa de dormir.
Precisa usar o código QR para comer e usar as coisas.
Esses preços são piores que o supermercado.
Eu não usaria nem de graça.
Não moro mais aqui.
Como ela vive aqui sozinha?
Achei que energia harmonizante daqui ajudaria no sono.
Não esperava que tudo voltasse à estaca zero em dois dias.
Os entregadores batem muito forte na porta.
Pode deixar aí fora.
Pagamento ou entrega? Espere um pouco!
Pare de bater. Estou indo.
Já estou indo, pode parar.
Estou indo!
Sinceramente.
Ela não parece uma entregadora.
Seria uma impostora?
Quem é você?
Desculpe. Devo ter batido na casa errada.
Espera!
A Ding Xiao Rou mora aqui?
Sim. E quem é você?
- A mãe dela.- O quê?
Onde está minha filha?
Ding Xiao Rou!
- Ding Xiao Rou!- Tia...
Xiao Rou não está em casa.
Mas você está. Quem é você?
Sou amigo dela.
Amigo?
Você é o namorado dela? Aquele Zheng Ze?
Não. Eu pareço com o Zheng Ze?
Não? Então o que está fazendo na casa da minha filha?
Quem é você?
Não se mexa!
Estou avisando. Já postei sua foto no WeChat.
Se eu não comentar no post em 5 minutos, eles vão chamar a polícia.
Falei para não se mexer!
Mãe!
Mãe? O que tem ela?
Minha mãe veio.
O que houve?
O que--
[Amigos do WeChat: Tia, eu errei. Me perdoe]
[Onde você está? Eu acho que estou pegando fogo!]
[Venha rápido!]
Senhor, você poderia dirigir um pouco mais rápido? É uma emergência.
Menina, esse carro está quase voando.
Você gostaria de ir de foguete?
[Tente acalmá-la. Boa sorte!]
[Como eu a acalmo?]
[Você é um diretor. Vai dar certo.]
Vocês não são parecidos.
Tia...O que você está dizendo?
Você não é namorado dela?
Não. De maneira nenhuma eu poderia ser namorado dela.
Então por que você está na casa dela?
É uma longa história.
Eu sou vizinho dela. Moro no andar de baixo.
O cano de água do banheiro da Xiao Ro estourou e inundou meu apartamento.
Então estou ficando aqui por alguns dias.
Vocês estão morando juntos!
Como vocês podem morar juntos por causa de um cano estourado?
O que está acontecendo com os jovens?
Como você pode fazer uma coisa dessas!
Nós não estamos vivendo juntos! Não estamos!
Eu estou pagando para ela.
Pagando?
Que tipo de pagamento?
Eu estou pagando. Eu não estou pagando. Nós fizemos um acordo!
É por isso que você a expulsou?
Não, eu não a expulsei. Nós temos um acordo.
Nós pensamos que essa seria a melhor maneira.
A minha filha é tão...
Eu vim até aqui. Que tipo de vida ela está vivendo?
E você está pagando...
Tia, me deixe explicar
Pare de explicar! Sente-se!
Você vai esperar ela vir para casa.
Mãe, você veio.
Como você explicou isso?
Por que ela está tão brava?
Você me disse para explicar.
Ótimo. Eu prefiro não explicar.
Por que vocês dois não estão falando nada quando já estão vivendo juntos?
Nós somos apenas vizinhos.
Vizinhos que moram juntos?
Tia, não é o que você está pensando. Nós não dormimos
Dormir!
Vocês não estão dormindo juntos? Então você quer dormir com ela!
Mãe! Me deixe explicar.
Ele não tem outras intenções.
Você pode parar de falar?
Você pode. Você fala.
Eu ainda não critiquei você!
Eu coloquei uma foto dele no WeChat e você "curtiu!''
O que você isso quer dizer? Você está começando uma guerra comigo?
Mãe, eu estava preocupada e o meu dedo escorregou.
De verdade. É só porque o cano do meu apartamento estourou.
Como vizinha, eu não podia simplesmente deixar ele lá.
O cano de água estourou.
Os meus vasos sanguíneos estão prestes a explodir!
Você sabia que quando eu cheguei aqui, até mesmo os seguranças sabiam que você dois estão morando juntos?
Que tipo de modos são esses?
Você é uma moça solteira!
No futuro você vai se casar ou não?!
Eu nem consigo dizer isso!
Se você quer um relacionamento, deveria encontrar um namorado decente.
Por que você está na TV?
E as pessoas me pergunta, "É a sua filha aquela amaldiçoada?"
"Ela foi rejeitada 30 vezes?"
Como eu explico isso para as pessoas?
Que garota amaldiçoada?
Como uma garota pode se referir a si mesma assim?
Você não tem vergonha?
Quem foi? Quem pediu para você participar daquele programa!
Se não tiver uma conversa com você , eu não sei o que você vai se tornar!
Você me disse que só poderia encontrar o emprego ideal em uma cidade grande.
Que tipo de trabalho você está fazendo?
Você tem que decorar aquela vidro idiota!
Mãe, se chama design de vitrine.
É tudo igual!
Não importa se você ganha dinheiro ou não. Mas olhe o tipo de amigos que você está fazendo!
Tia, eu não deveria te incomodar enquanto você está educando a sua filha,
mas como amigo,
- Eu acho - Você não é o vizinho?
Quando foi que ficaram amigos?
Eu a convidei para o programa na TV. Mas eu...
O quê!
Você deixou ela ir para a TV!
Xiao Rou, olhe o tipo de amizade você fez.
Você é o tipo de garota que contaria o dinheiro para a pessoa que te vendeu!
Esse tipo de homem é horrível!
O que foi que eu disse quando você saiu de casa?
Como você pode esquecer tudo?
O que foi? Porque ainda está parado ai!
Saia!
Mãe.
Legendado pela Equipe "Amaldiçoada no Amor" @Viki
[Minha Namorada]
[Mini-história]
Sobre o que eles estão falando?
O que mais eles poderiam falar? Fofoca.
É sobre o Zheng Ze.
Ele é o jovem mestre da Corporação Tai Gu.
Ele vem de uma família rica. Ele tem muito dinheiro.
O que você disse?
Você não sabia? Ah certo, você não veio trabalhar ontem.
Chefe, você está se sentindo a pressão?
Eu?
Que pressão eu sentiria?
Qual o valor estimado da Corporação Tai Gu?
No mínimo alguns bilhões.
Chefe, você está bem?
Estou bem.
Além disso, o diretor pediu para você ir encontrá-lo quando voltasse.
- Você está bem? - Estou bem.
Você limpou a umidade e a poeira da casa?
É claro.
Você não precisa dar um jeito no cheiro do piso?
Não se preocupe. Nós usamos uma madeira muito boa para o piso.
O nível de formaldeído não será maior que o padrão. Não prejudicial ao ambiente.
Mas eu pensei que...
Chefe, não se preocupe. Está 100% bom.
Se tiver algum problema, você pode nos avisa a qualquer hora.
Está bem.
Eu vou pagar o restante do dinheiro.
Certo. Você precisa assinar isto.
- Obrigado. - De nada.
Se cuide.
♫ Não olhe. Sim é você ♫
♫ Mesmo que eu tenha ordenado meu coração ♫
♫ Por que ele não me obedece? ♫
♫ Não posso esperar para me confessar a você ♫
♫ Estou pensando em você enquanto estou acordada ♫
♫ Responda minha pergunta agora ♫
♫ Você, você, você pode me amar, por favor? ♫
♫ Por que seu hálito quente ♫
♫ É como o ronronar de um gatinho? ♫
♫ Não é de se admirar que fiquei fascinado ♫
♫ Que bola de cristal você tem ♫
♫ Que faz luz comum se transformar em auréola? ♫
♫ Eu não vi milagres assim ♫
♫ Quem disse que eu vim de Vênus e você de Marte? ♫
♫ Nos seus olhos, aquela estrela brilhante é a minha decisão ♫
♫ Pensando em você, meu coração viajou metade do mundo ♫
♫ Foi você quem permitiu meu amor despertar ♫
♫ Não diga mais nada, o encontro está acontecendo agora ♫
♫ Não posso esperar, quero ver você ♫
♫ Não olhe assim. Sim, é você ♫
♫ Mesmo que eu tenha ordenado meu coração ♫
♫ Por que ele não obedece? ♫
♫ Não posso esperar para me confessar a você ♫
♫ Estou pensando em você enquanto estou acordada ♫
♫ Responda minha pergunta agora ♫
♫ Você, você, você pode me amar, por favor? ♫
♫ Todas as profecias no mundo ♫
♫ Estão embaralhadas por sua causa ♫
♫ Para me deixar ficar ao seu lado e protegê-la ♫
♫ Não faz mal ♫
♫ Quero fazer seus sonhos se tornarem realidade para você ♫
♫ As luzes da rua iluminam a janela ♫
♫ Por favor, venha até mim ♫
♫ Não posso esperar, quero ver você ♫
♫ Não olhe. Sim, é você ♫
♫ Mesmo que eu tenha ordenado meu coração ♫
♫ Por que ele não obedece? ♫
♫ Não posso esperar para me confessar a você ♫
♫ Estou pensando em você enquanto estou acordada ♫
♫ Agora estou te dizendo, pertenço a você ♫
♫ Não posso esperar, quero ver você ♫
♫ Não olhe. Sim, é você ♫
♫ Mesmo que eu tenha ordenado meu coração ♫
♫ Por que ele não obedece? ♫
♫ Não posso esperar para me confessar a você ♫
♫ Estou pensando em você enquanto estou acordada ♫
♫ Responda minha pergunta agora ♫
♫ Você, você, você pode me amar, por favor? ♫